Abendessen: In Frankreich meistens eine warme Mahlzeit.

Âne: Esel. Wir haben einen Bauernhof besucht.

Baguette: Gibt es zu jeder Mahlzeit.

Balade: das heißt Spaziergang und das hat meine Austauschpartnerin immer gesagt, wenn wir mit ihrem Hund und ihrem Pferd ausreiten/spazieren waren.

Bol: Schüssel, aus der man zum Frühstück Kakao oder Kaffee trinkt.

Cassis: Beim Abendessen gab es Fleisch mit einer Johannisbeersoße.

Caresser: Streicheln. Ich wollte die Schafe an der Schule streicheln.

Conduire: Autofahren. Meine Corres durfte schon Autofahren, weil man das in Frankreich mit 16 und 17 darf.

Déviation: Umleitung - wir mussten eine Umleitung fahren

Étang: Teich. Wir haben einen Spaziergang zu einem Teich im Wald gemacht.

Flaschenpfand: Gibt es nicht.

Fraises: Erdbeeren; être aux fraises: leicht verplant und etwas verträumt sein

Frühstück: In Frankreich ohne Teller

Handy: Muss man vor der Unterrichtsstunde vorne neben dem Pult abgeben.

Garde forestier: Förster

Klos: Öffentliche Toiletten sind kostenlos.

Kreuze: Hängen nicht in Klassenzimmern.

Leitpfosten an Straßen: Gibt es nicht – oder viel weniger als bei uns.

Pétanque: Ein Spiel, das wir oft gespielt haben.

Pompiers: Feuerwehrleute. Uns wurde die Feuerwehrwache gezeigt, da unsere Austauschschülerin bei der Feuerwehr war.

Unterrichtsstunde: Dauert 55 Minuten.

Race: Rasse. Ich wollte wissen zu welcher Rasse der Hund meiner Corres gehört.

Sanglier: Wildschwein. Ich habe Wildschweinburger gegessen.

Sauter: Springen. Der Hund von der Gastfamilie ist immer an uns hochgesprungen

Stühle: Gibt es statt Kirchenbänken in Kirchen.

Tiques: Zecken. Es wurde uns gesagt, dass wir nach Zecken schauen sollen, nachdem wir im Wald spazieren waren.

Tyrosine: Daraus bestehen die kleinen weißen Punkte, die man in älterem Comté-Käse findet.

Ver de terre: Regenwurm. Wir haben Regenwürmer als Köder zum Angeln gekauft

Zebrastreifen: Gibt es viel mehr als bei uns – auch an Kreisverkehren und Ampeln.