Schüleraustausch mit Besançon - ein Fazit auf Französisch

Nachdem sie im Mai eine erlebnisreiche Woche in der Franche-Comté verbracht hatten, empfingen unsere Schülerinnen und Schüler der 11.Klassen (verstärkt durch einige frankreichbegeisterte 10.- und 8. Klässlerinnen) Ende September Gäste im Allgäu. Es standen die Pfarrkirche St. Martin, das Bunkermuseum, die Augsburger Fuggerei, Neuschwanstein und - für die Schüler des Lycée agricole ein besonderes Highlight - ein Besuch bei AGCO/Fendt auf dem Programm. Hier ein - natürlich französischsprachiges - Gesamtresümee der Französisch-Schülerinnen der Q11.

L’échange avec le lycée Granvelle, près de Besançon était un succès pour tous ceux qui y ont participé ! En France, on a fait l’expérience de dormir dans un internat pendant une semaine. Même si la lumière s’est éteinte à dix heures du soir et qu’on a vécu plusieurs (fausses) alarmes incendie, on s’est bien adaptés à la vie de l’internat.

Puis on a passé un beau weekend avec les familles françaises. Ils nous ont bien intégrés dans leurs vies et on a bien apprécié que les Français avaient organisé des activités en groupe avec nous. Comme ça, on avait un bon mélange entre Français et Allemands pendant le séjour en France.

En Allemagne, nous nous sommes bien amusés avec les Français aussi, malgré le temps qui n’était pas très agréable. Surtout la fête de la bière semble avoir beaucoup plu à nos correspondants parce que c’était une soirée pleine de traditions bavaroises comme les habits et les repas traditionnels.

Après ces beaux jours c’était normal que c’était très dur pour nous de dire au revoir, et nous espérons qu’on se reverra un jour !

Julia, Melanie, Sarah, Alexandra (Q11)
Fotos: Barbara Fink-Tainturier