Claude Auger wurde am 21.April 1926 in Oissel, bei Dreux, westlich von Paris, geboren. Der gelernte Uhrmacher wird im Frühjahr 1944 als französischer „Fremdarbeiter" nach Deutschland gebracht, wo er vom 30.4.1944 bei der Firma Clemens Fendt, die zu dieser Zeit Ersatzteile für Panzer herstellt, als Schlosser (Dreher) beschäftigt ist.
Dort lernt Claude die Oberdorferin Rosa Eiband kennen, die dort ebenfalls zur Arbeit verpflichtet wurde.

Kurz nach Kriegsende heiraten die beiden am 28. Mai 1945 im Rahmen einer Doppelhochzeit gemeinsam mit Lucie und François Ranjard. Die Feier fällt wegen des Mangels an Lebensmitteln und Kleidung sehr einfach aus.

Kurz darauf muss Claude Deutschland verlassen. Gemeinsam mit Rosa kehrt er nach Frankreich zurück. Dort wird ihr erster Sohn Bernard geboren. Als Claude zur französischen Armee eingezogen wird, bleibt Rosa bei der Familie ihrer französischen Schwiegereltern zurück. In ihren Erinnerungen Eine deutsch-französische Geschichte beschreibt sie diese Zeit als sehr schwer, da sie erfahren muss, dass sie als "Boche" im Land des ehemaligen Feindes nicht willkommen ist. Zunehmend verzweifelt kehrt sie unter abenteuerlichen Bedingungen nach Markt Oberdorf zurück, wo ihr zweiter Sohn Klaus zur Welt kommt.

Claude bleibt in Frankreich.

Als die Behörden im Zuge der Entnazifizierung seinen früheren Arbeitgeber Clemens Fendt überprüfen, bestätigt Claude, dass dieser kein Nationalsozialist gewesen sei und ihn während seiner Zwangsarbeit anständig behandelt habe.

In den achtziger Jahren kommt es zu einem Treffen der Söhne Bernard und Klaus mit ihrem Vater, der mittlerweile im bretonischen Plouhinec lebt. Weitere Treffen sollen folgen, aber Claude stirbt kurz darauf im Dezember 1988. Rosa, die nie in eine Scheidung eingewilligt hat, behält zeitlebens den französischen Namen und stirbt im August 2019.

Niclas Hummel
Stefan Edelmann

Quellen:
Rosa Auger, Eine deutsch-französische Geschichte - Erinnerungen 
Dokumente des Service historique de la Défense, Caen
Dokumente des Stadtarchivs Marktoberdorf
Dokumente aus dem Besitz von Bernard Auger

Fotos: 
Doppelhochzeit: Erinnerungen von Rosa Auger
Bernard Auger: Stefan Edelmann